Vers une meilleure représentation des poétesses dans les années 1820 ? Ladvocat : une étude de cas (par Victor Reybaud)
Par Victor Reybaud, étudiant en Master 2 (Sorbonne Université).
Le texte ci-dessous est un mini-mémoire de Master 2 rédigé par Victor Reybaud dans le cadre du cours magistral de Jean-Marc Hovasse (e-BdF / CELLF, Sorbonne Université). Le travail préparatoire en a été supervisé par Elsa Courant et Jordi Brahamcha-Marin (e-BdF / CELLF / CNRS) dans le cadre d’une session de quatre ateliers de formation à la recherche et d’initiation à l’usage de la BiblioBase.
Elsa Courant.
Introduction
Au cours des années 1820, la France assiste à l’essor du romantisme, mouvement littéraire qui se reconnaît peu à peu comme tel. La presse écrite s’empare alors des débats qui opposent romantiques et classiques et certaines revues littéraires, comme La Muse française, œuvrent à promouvoir une poésie nouvelle. Cette revue se trouve liée à l’Académie des jeux floraux, dont le concours célèbre alors ses 500 ans, par ses fondateurs Alexandre Soumet, Alexandre Guiraud et Victor Hugo. À l’instar du concours de poésie, La Muse semble mettre les femmes à l’honneur, leur accordant bien davantage de visibilité que le marché de l’édition dans son ensemble. Cette mise en lumière de la littérature féminine semble également caractériser le travail éditorial de Pierre-François Ladvocat, libraire en vogue sous la Restauration. Ce dernier est lié aux auteurs de La Muse, puisqu’il a, entre autres, publié Victor Hugo, Belmontet, Baour-Lormian, Delphine Gay et Marceline Desbordes-Valmore.
Il semble alors que le romantisme naissant se caractérise par une attention particulière portée à la création féminine. Ladvocat s’inscrirait dans cette dynamique d’ensemble propre aux années 1820. Aussi, il n’est pas impossible que La Muse ait influencé Ladvocat, le conduisant à accorder plus de place aux femmes dans son catalogue. Dans quelle mesure les pratiques éditoriales de Ladvocat s’inscrivent-elles dans la tendance de visibilisation des femmes dont témoigne La Muse française ?
Pour répondre à cette interrogation, cette étude prendra principalement appui sur les données de la Bibliographie de la France pour l’année 18241, numérisées dans le cadre du projet Bibliobase, sur le catalogue général de la BNF ainsi que sur les deux tomes de La Muse française dans l’édition de Marsan. D’abord, il faudra dresser un panorama général de la place des femmes en littérature en 1824, en considérant successivement le marché général, l’intégralité des livraisons de La Muse et la liste des lauréats des Jeux floraux pour les années 1822, 1823 et 1824. Il s’agira alors de mettre en perspective les données obtenues avec une étude de cas centrée sur le libraire Ladvocat. Finalement, considérer le cas d’Ambroise Dupont, éditeur comparable à Ladvocat, permettra de préciser les résultats.
Les femmes en littérature en 1824 : un panorama général
L’activité éditoriale de l’année 1824 consacre le romantisme naissant. Se succèdent en effet les publications d’une réédition des Méditations poétiques de Lamartine, des Nouvelles Odes de Victor Hugo, d’Éloa, ou la Sœur des Anges de Vigny, des Essais poétiques de Delphine Gay et d’Ourika de Madame de Duras, pour ne citer que les plus grands succès. En janvier, Nodier est promu bibliothécaire de l’Arsenal, où son salon devient un lieu de rencontre prisé du romantisme. Ce nouveau mouvement, dont le libéralisme esthétique appelle en réaction la constitution d’un camp « classique » et conservateur, est d’ailleurs au cœur « des discussions esthétiques et sémantiques, chacun voulant apporter sa réflexion à l’édifice, qu’il s’y oppose, s’en réclame ou se montre indifférent à toute bipartition du champ littéraire2 ». La presse prend part à ces débats et se fait la caisse de résonnance des idées romantiques. Trois titres concentrent ce rôle de promotion du romantisme : « Le Globe qui paraît dès le 15 septembre, Le Mercure du dix-neuvième siècle, relais du Mercure de France et enfin, La Muse française, fondée en 1823 par Alexandre Soumet et Alexandre Guiraud, puis progressivement prise en charge par Victor Hugo, Émile Deschamps, Alfred de Vigny mais aussi Charles Nodier, avant de s’éteindre en plein essor en juin 18243 ». L’élection d’Alexandre Soumet à l’Académie en juillet s’inscrit dans cet essor sans précédent du romantisme.
Sur les 2108 titres recensés par la Bibliographie de la France pour l’année 1824, 1334 sont publiés sous un nom féminin, soit 6,3%. Les femmes publient principalement des romans et contes, puisque 77 publications sur 133 appartiennent à cette catégorie, contre seulement 17 pour la poésie. Cette répartition s’oppose à celle qui structure le marché dans son ensemble, qui compte 676 titres de poésie contre seulement 361 de romans et contes. La proportion d’autrices est donc sensiblement plus importante pour le genre romanesque que pour le genre poétique (77/361, soit 21,3%, contre 17/676, soit 2,5%). Au surplus, les femmes semblent reléguées au genre minoritaire du roman5, la poésie étant majoritairement réservée aux hommes. L’année 1824 semble toutefois au cœur d’une tendance à la visibilisation des femmes en poésie. D’après les tables de la Bibliographie de la France, 50 textes poétiques féminins6 ont été publiés de 1813 à 1823, soit 0,4% du marché, contre 136 pour la période 1825-1835, soit 0,74% du marché7. Avec 17 titres de poésie féminine sur 2108, soit 0,8%, l’année 1824 est même légèrement au-dessus de la moyenne des dix années suivantes.
Parmi les 17 publications poétiques d’origine féminine de l’année 1824, se trouvent les Élégies et poésies nouvelles de Marceline Desbordes-Valmore, les Poésies religieuses dédiées au roi d’Hortense de Céré-Barbé, les Essais poétiques et Ourika de Delphine Gay, poétesse liée à la duchesse de Duras, et La Convalescence de Madame Dufrenoy. Ces quatre femmes sont liées à La Muse française, revue où elles ont fait paraître leurs poèmes, et qui se singularise dans le paysage éditorial contemporain en ce qu’elle accorde une place de choix aux poétesses. Sur toutes les livraisons de la revue, les femmes ont en effet publié 11 poèmes sur 51, ce qui est proportionnellement bien davantage que sur le marché de l’édition dans son ensemble (21,6 % contre 2,5%). De plus, les femmes ont uniquement publié de la poésie dans la revue, alors qu’elles sont très minoritaires dans ce genre sur l’ensemble des publications de l’année 1824. La Muse, qui ne contient que de la poésie, de la critique et des études de mœurs, ne leur laisse pas la possibilité de publier de la fiction en prose, genre pourtant beaucoup plus investi par les femmes. Exclues de la critique et des études de mœurs, les femmes sont donc reléguées à la poésie. Certains articles de critique sont toutefois écrits à leur gloire, à l’exemple de ceux de Deschamps sur Madame de Céré-Barbé et sur « Ourika » de Delphine Gay, et de celui de Guiraud sur les Essais poétiques. Ainsi Émile Deschamps écrit-il, après avoir cité un fragment de Madame de Céré-Barbé : « Cette citation est un éloge auquel il est inutile d’en ajouter d’autres, et l’on conçoit facilement que la critique n’a rien à faire avec de pareils vers8 ». Ce propos paradoxal montre qu’il s’agit ici davantage de publicité que de critique littéraire. La Muse semble donc instaurer une dynamique nouvelle, favorable à l’expression poétique féminine en poésie, à rebours des pratiques éditoriales générales.
Cette sur-représentation relative des poétesses dans La Muse française semble se refléter dans les lauréats de l’Académie des Jeux floraux. La célèbre académie toulousaine, qui fête son 500e anniversaire en 1823, met en effet les poétesses à l’honneur. En 1822, trois poèmes parmi les 25 primés sont de plume féminine, au nombre desquels « À l’Étoile de la lyre » de Madame Tastu. Cette dernière avait déjà obtenu un prix en 1823, avec ses poèmes « Le Dernier Jour de l’année » et « Le Retour à la Chapelle ». En 1824, Félicie d’Ayzac est récompensée pour trois de ses poèmes : « Le Poëte », « la Prière », « Adieu » et « Retour aux Alpes »9. Sur les trois années, près d’un poème primé sur sept est l’œuvre d’une femme, soit exactement 11,9%. Cet état de fait semble participer d’une même tendance que celui constaté dans La Muse française. L’Académie des Jeux floraux se trouve d’ailleurs liée à la revue par plusieurs poètes, dont Victor Hugo, Jules de Rességuier, Alexandre Guiraud et Alexandre Soumet, ces trois derniers étant d’ailleurs originaires du pays toulousain. Toutefois, ce n’est pas parce qu’un auteur est maître ès Jeux floraux qu’il participe effectivement au vote. Parisien, Hugo n’a ainsi jamais voté. En conséquence, les résultats du concours ne peuvent être considérés comme le produit immédiat d’un réseau. Il est donc impossible d’envisager un lien de causalité et plus prudent de souligner que ces deux phénomènes relèvent d’une même tendance. Sans doute les fondateurs de La Muse ont-ils cependant voulu intégrer des lauréates des Jeux floraux à la revue, comme en témoigne le cas de Madame Tastu, primée en 1822 et 1823 à Toulouse.
Ainsi, l’année 1824 voit s’affirmer les idées romantiques sur la scène littéraire française. La littérature européenne suscite l’engouement et le libéralisme esthétique est de mise. Si les auteurs ne se revendiquent pas encore ouvertement de ce mouvement naissant, ils contribuent à fonder une nouvelle esthétique, que le débat oppose alors au classicisme. Principale revue s’inscrivant dans cette dynamique, La Muse française se singularise par la place qu’elle accorde aux femmes en poésie. Ces dernières y sont en effet largement sur-représentées au regard du marché général de l’édition pour l’année 1824. Une telle tendance caractérise également les lauréates du concours de l’Académie des Jeux floraux, dont plusieurs figures importantes s’illustrent aussi dans La Muse. Le romantisme naissant semble donc accorder une place de choix à la poésie et faire davantage de cas de la création féminine.
Littérature et poésie féminine : les choix éditoriaux de Ladvocat
Libraire-éditeur de renom et inspiration de Balzac pour le personnage de Dauriat des Illusions perdues, Pierre-François Ladvocat a donné lieu à de nombreux mythes et anecdotes. Cette figure de la vie éditoriale de la Restauration tient boutique au Palais-Royal et jouit d’une grande popularité. Titré libraire du duc de Chartres, Ladvocat est en effet au cœur de la vie mondaine et littéraire, et ses relations dans le milieu de la presse sont nombreuses. Au faîte de sa gloire en 1822, Ladvocat semble particulièrement sensible au romantisme naissant. Les Messéniennes de Casimir Delavigne lui offrent en effet son premier succès en 1818, et le libraire en publie de nombreuses variantes et éditions, avec des tirages considérables de 2000 ou 3000 exemplaires, épuisés en quelques jours. Casimir Delavigne devient ainsi l’un des auteurs phares de la Restauration, avec Béranger et Lamartine10. Ladvocat présente également un intérêt certain pour la littérature étrangère et œuvre à publier des traductions de Shakespeare, Schiller, Walter Scott et Byron. Les noms de ces auteurs sont même mis en avant sur une gravure figurant en tête du catalogue du libraire pour l’année 1824, aux côtés ceux de Delavigne et Lamartine11. Cette appétence pour la littérature étrangère est commune à La Muse française et à ses auteurs, qui s’ouvrent à d’autres horizons littéraires. Preuve de cet intérêt, l’article qui ouvre la rubrique critique de la première livraison de La Muse est consacré à Walter Scott, et signé Victor Hugo. En 1824, Ladvocat publie « Ourika » de Delphine Gay, les Élégies et poésies nouvelles de Marceline Desbordes-Valmore ainsi que les Nouvelles Odes de Victor Hugo, connu six mois auparavant alors que l’éditeur publiait les Mémoires du père de l’écrivain. L’année précédente, il faisait paraître des œuvres de Belmontet et Baour-Lormian. Ces publications invitent à le rapprocher davantage de La Muse française. Tant par les auteurs qu’il publie que par son intérêt marqué pour la littérature étrangère, Ladvocat semble donc graviter dans le monde du romantisme naissant. Sur son catalogue de 1824, il se targuait d’ailleurs de publier les « poètes du XIXe siècle3 », formule qui le place du côté de la modernité.
L’année 1824 semble charnière dans l’activité éditoriale de Ladvocat. Avant cette date, le libraire-éditeur publiait relativement peu de femmes. Sur les 219 titres12 publiés par lui de 1820 à 1823, seuls 5 sont de plume féminine13 et la poésie en est absente. Sur la période, 1813-1823, la poésie féminine représente 50 titres sur 12 422, soit 0,4% du marché. L’absence de poésie féminine dans le catalogue de Ladvocat avant 1824 peut alors surprendre. Les cinq titres de plume féminine publiés par Ladvocat en 1824 sont la pièce de théâtre Le Marquis de Pomenars de Sophie Gay, un Almanach des femmes célèbres de Gabrielle de Paban, les Contes mythologiques de Sophie Pannier et de deux romans de Jenny Legrand-Boursault et Mary Ann Kelty. Cet état de fait rappelle le panorama général de l’année 1824 dressé par la Bibliographie de la France : les femmes publient peu, et surtout de la prose. Ladvocat se situe même sous la moyenne générale, puisqu’il publie seulement 2,3% de femmes contre les 6,3% du marché éditorial en 182414. La situation s’infléchit en 1824, avec la publication d’un poème d’Elisabeth Celnart, L’Inquisition, et surtout avec celle des Élégies et poésies nouvelles de Marceline Desbordes-Valmore, annoncée le 11 décembre par la Bibliographie de la France. Ladvocat publie également Ourika de Claire de Duras, très grand succès dont les 3000 exemplaires du premier tirage se vendent en une semaine à peine. Deuxième éditeur du marché en nombre de titres vendus après Barba en 1824, avec 77 publications contre 118, Ladvocat publie toujours peu de femmes, à raison de 3 titres sur 77, mais intègre la poésie féminine à son catalogue. Les femmes restent toutefois très minoritaires en poésie, puisqu’elles sont à l’origine de deux titres sur 39, soit 5,1%. Si Ladvocat publie toujours peu de poésie féminine après 1824, les femmes gagnent en importance dans son programme éditorial. Entre 1824 et 1830, il fait ainsi paraître 19 titres sous un nom féminin, sur les 258 publiés. L’infléchissement par rapport à l’avant 1824 est significatif : les femmes représentent désormais non plus 2,3% mais 7,4% du catalogue de Ladvocat. Si de telles valeurs demeurent faibles, l’évolution l’est bien moins puisque la proportion a été multipliée par plus de trois. Outre des rééditions des Élégies et poésies nouvelles de Desbordes-Valmore, Ladvocat publie les Heures poétiques et religieuses dédiées au Roi de Madame de Céré-Barbé, Édouard de la duchesse de Duras, un Essai sur l’éducation des femmes par la comtesse de Rémusat, les Mémoires et Thérésina de la comtesse de Genlis, les Mémoires sur Napoléon et Marie-Louise et les Mémoires sur l’impératrice Joséphine, respectivement composés par Sophie Durand et Georgette Ducrest, et deux titres d’Ida Saint-Elme, La Garde nationale à l’obélisque de Masséna et les Mémoires d’une contemporaine. Si les femmes occupent de nouveau peu de place en poésie, à raison de 2 titres sur 30, soit 6,6%, Ladvocat se situe toutefois au-dessus de la tendance de l’année 1824 (17 titres sur 676, soit 2,5%)15. S’il dépasse la tendance générale de 1824, l’éditeur publie aussi plus de poésie féminine sur la période 1825-1830 qu’en 1824 : 6,6% contre 5,1%16.
L’année 1824 semble également correspondre à l’acmé de la production poétique de l’éditeur. Il y publie en effet proportionnellement nettement plus d’œuvres poétiques que sur les périodes 1820-1823 et 1825-1830, selon les données du catalogue général de la BNF17. Les valeurs obtenues sont même un peu surprenantes : peut-être les données de la BNF ne sont-elles pas exhaustives.
Les œuvres poétiques féminines publiées par Ladvocat en 1824 et dans les années qui suivent, à savoir les recueils de Marceline Desbordes-Valmore et d’Hortense de Céré-Barbé, sont liées à La Muse. Les deux poétesses font en effet paraître dans la revue des poèmes qui se trouveraient plus tard dans les recueils confiés à Ladvocat. Ce lien avec La Muse et ses auteurs s’illustre également dans la collaboration entre Ladvocat et Hugo, pour la publication du Sacre de Charles X en 1825 et des Odes et ballades en 1826. L’éditeur publie également La Chapelle de N.-D. du chêne de Saint-Valry, ami d’enfance d’Hugo et auteur dans La Muse. Peut-être Ladvocat a-t-il vu dans la publication de poétesses de La Muse une garantie de succès. À l’exception du poème d’Elisabeth Celnart, il n’a en effet publié que les recueils de Desbordes-Valmore et de Céré-Barbé.
Libraire-éditeur sensible dès le début des années 1820 au romantisme naissant, Ladvocat publie des auteurs de La Muse avant sa création en 1823 et conserve ce lien après la disparition inattendue de la revue. S’il intègre des femmes à son catalogue avant 1824, il faut attendre cette même année pour y trouver de la poésie féminine. La poésie féminine demeure certes très marginale dans son catalogue au cours des années qui suivent, mais les publications d’autrices se multiplient sensiblement, selon un rapport de un à trois entre les périodes 1820-1823 et 1825-1830. Au surplus, il publie proportionnellement davantage de poésie féminine sur la période 1825-1830 qu’au cours de l’année 1824. Si les autrices publiées par Ladvocat appartiennent à des horizons divers, il est remarquable que deux poétesses sur les trois qu’il publie soient des poétesses de La Muse.
Ambroise Dupont : la possibilité d’une comparaison
Éditeur de Madame Tastu, poétesse de La Muse, Ambroise Dupont est lui aussi actif dans la vie éditoriale des années 1820. Absent des tables de la Bibliographie de la France pour l’année 1824, cet éditeur fait son apparition dans le catalogue général de la BNF à l’année 1825, exception faite d’un ouvrage de Louis-Pierre-Narcisse Fournier, Struensée, publié en 1823. À l’instar de Ladvocat, Ambroise Dupont travaille avec des auteurs de sensibilité romantique. En 1825, il publie ainsi Le Classique et le Romantique de Baour-Lormian et Racine et Shakespeare de Stendhal. Ces deux ouvrages trahissent, par leurs titres mêmes, des intérêts communs à ceux de La Muse. En 1826, le libraire fait paraître les Nouveaux essais poétiques de Delphine Gay, et les Poésies de Madame Tastu, ainsi que les Nouvelles méditations poétiques de Lamartine et Encore un mot de Baour-Lormian, satire qui tient lieu de prolongement à son livre Le Classique et le romantique. Ambroise Dupont travaille aussi avec Victor Hugo, dont il publie l’ode « À la Colonne de la place Vendôme » en 1827 et Cromwell en 1828. Certains auteurs publiés par Dupont collaborèrent à La Muse française, ce qui rappelle la situation de Ladvocat. Comme ce dernier, exception faite du poème d’Elisabeth Celnart, les poétesses qu’il publie se sont auparavant illustrées dans la revue, ce qui était sans doute perçu comme un gage de succès. Signe que de tels recueils trouvent leur lectorat, le libraire entreprend une réédition des Poésies de Madame Tastu en 1827.
Ambroise Dupont a une activité éditoriale proche de celle de Ladvocat en termes de titres publiés, avec 286 titres contre 258 pour la période 1825-1830, ce qui permet la comparaison. La poésie occupe dans son catalogue une place comparable à celle qu’elle tient dans celui de son concurrent. Il publie en effet 31 ouvrages poétiques, soit 10,8% de son catalogue, contre 30, soit 11,6% pour Ladvocat. En revanche, Dupont n’a publié que six titres féminins sur la période dont deux seulement appartiennent à la catégorie poétique. Il est en cela sous la moyenne du marché de l’année 1824, avec 2,1% de titres publiés par des femmes contre 6,3%. S’il publie proportionnellement 3,5 fois moins de femmes que Ladvocat, tous genres littéraires confondus, Dupont publie malgré tout autant de poétesses. Et il est remarquable que, comme chez Ladvocat, elles aient aussi publié dans La Muse.
Éditeur de sensibilité romantique certaine, Ambroise Dupont publie entre 1825 et 1830 plusieurs auteurs de La Muse, à la manière de Ladvocat. S’il publie autant de textes poétiques que son concurrent, Dupont publie toutefois 3,5 fois moins de femmes et les deux poétesses qu’il publie se sont déjà illustrées dans La Muse. Les effectifs réduits ne permettent pas de conclusions tranchées, mais il est probable que Dupont soit moins ouvert que Ladvocat à la littérature féminine et se tourne principalement vers des publications féminines sûres, dont La Muse fut un gage.
Conclusion
Ainsi, l’année 1824 est une grande année pour le romantisme français, alors en plein essor. Au cœur d’un débat esthétique passionné, ce nouveau mouvement gagne en visibilité dans le monde littéraire. S’il bénéficie de l’activité de certaines revues, à l’exemple de La Muse française, il doit aussi beaucoup au travail d’éditeurs tels que Pierre-François Ladvocat. L’Académie des jeux floraux et son célèbre concours, alors âgé de 500 ans, sont eux aussi liés à des auteurs qui ne se revendiquent pas encore du romantisme, au premier chef desquels Victor Hugo.
Cet essor du romantisme se double d’un mouvement général de promotion de l’écriture féminine, manifeste notamment dans le travail éditorial de Ladvocat, dans la composition de La Muse et dans le choix des lauréats du concours des Jeux floraux. Le développement du romantisme semble donc aller de pair avec une considération croissante pour la littérature féminine.
Tous les éditeurs de sensibilité romantique ne promeuvent cependant pas la littérature féminine au même degré que La Muse ou que Ladvocat. L’activité d’Ambroise Dupont, libraire comparable à Ladvocat, sert ici de contre-exemple. Dupont publie en effet trois fois et demi moins de femmes que son concurrent sur la période 1825-1830.
Considérer la promotion de l’auctorialité féminine demande également d’établir des distinctions génériques. Alors que les Jeux floraux et La Muse promeuvent des poétesses, Ladvocat se concentre surtout sur la prose féminine. L’éditeur confirme ainsi la tendance générale du marché pour l’année 1824, qui veut que le roman soit de loin le genre le plus pratiqué par les femmes, dans un marché dominé par la poésie. Les femmes de La Muse sont toutefois bien loties, puisqu’elles sont presque exclusivement les seules à publier de la poésie chez Ladvocat et Dupont au cours de la décennie 1820-1830. Ces deux éditeurs, a priori réticents envers la poésie féminine, ont sans doute perçu la publication dans La Muse comme un gage de qualité, confirmé par les articles élogieux d’Émile Deschamps et Alexandre Guiraud.
Annexes
Bibliographie
- Intégralité des publications de Ladvocat pour la période 1820-1830 (catalogue général de la BNF).
- Intégralité des publications d’Ambroise Dupont pour la période 1820-1830 (catalogue général de la BNF).
- Intégralité des publications de l’année 1824 (tables de la Bibliobase).
- La Muse française, éd. Jules Marsan, Édouard Cornely et Cie, 1908.
- Recueil de l’Académie des Jeux floraux, Toulouse, Chez M.-J. Dalles, 1822, 1823 et 1824.
- Nicole Felkay, « Pierre-François Ladvocat (1791-1854) », dans Balzac et ses éditeurs, 1822-1837, dir. Nicole Felkay, Éditions du Cercle de la Librairie, « Histoire du livre », 1987, p. 251-278.
- Caroline Raulet-Marcel, « L’année 1824 : Un nouveau régime littéraire ? », Les Amis de Charles Nodier, consulté le 24/04/2024.
Annexe 1 : Tables récapitulatives des données chiffrées, pour la catégorie « Belles-lettres »


Annexe 2 : Extrait du catalogue général de Ladvocat pour l’année 1824

- Seule année [NdE: à ce jour] pour laquelle les tables numérisées sont disponibles en version détaillée. [↩]
- Samantha Caretti et al., « L’année 1824 : Un nouveau régime littéraire ? », Les Amis de Charles Nodier, consulté le 24/04/2024 [↩]
- Ibid. [↩] [↩]
- Ce chiffre n’inclut pas les cas où c’est la traductrice et/ou la para-autrice qui signe d’un nom féminin, et prend en compte les pseudonymes féminins et anonymes féminins. [↩]
- Le roman n’est en effet pas le genre dominant en 1824, puisqu’il représente 17% des publications du marché, contre 32% pour la poésie. [↩]
- Même remarque que dans la note 4. [↩]
- 12 422 titres ont été publié en 1813-1822 (données de 1823 indisponibles), contre 18 306 en 1825-1835 (sans les données de 1827). [↩]
- La Muse française, éd. Jules Marsan, Édouard Cornely et Cie, t. 2, 1908, p. 261. [↩]
- Recueil de l’Académie des Jeux floraux, Toulouse, Chez M.-J. Dalles, 1822, 1823 et 1824. [↩]
- Nicole Felkay, « Pierre-François Ladvocat (1791-1854) », dans Balzac et ses éditeurs, 1822-1837, dir. Nicole Felkay, Éditions du Cercle de la Librairie, coll. « Histoire du livre », 1987, p. 268. [↩]
- Cf. annexe 2. [↩]
- Ce chiffre ne concerne que les publications de la catégorie « Belles-lettres », seule prise en compte par la Bibliobase. Le catalogue général de la BNF n’est pas soumis à cette restriction. [↩]
- Textes pour lesquels le catalogue général de la BNF indique un auteur de nom féminin. [↩]
- Cf. annexe 1. Les femmes sont clairement identifiées dans le cas de La Muse, alors que les « postures féminines » signalées à partir de signatures, n’ont pas fait l’objet d’une vérification prosopographique. La comparaison est donc donnée à titre indicatif. [↩]
- Les effectifs réduits rendent les données très sensibles au hasard et cette statistique est donc peu fiable. [↩]
- Idem. [↩]
- Les données sur les éditeurs ne sont pas encore disponibles dans la Bibliobase pour les années autres que 1824. [↩]
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Elsa Courant (13 août 2024). Vers une meilleure représentation des poétesses dans les années 1820 ? Ladvocat : une étude de cas (par Victor Reybaud). ANR e-BdF. Une édition numérique de la Bibliographie de la France (1811-1900). Consulté le 9 novembre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/1266y

Merci Victor pour cet intéressant travail. Une comparaison entre les données de la BiblioBase et l’extraction du catalogue de la BnF demandent toutefois de traiter ces résultats avec prudence, comme indiqué dans un billet publié dans ce carnet (“Catalogue de la BnF vs BiblioBase“, 2025/07/11).